Presidential Communications Operations Office Presidential News Desk
SPEECH OF
PRESIDENT
RODRIGO ROA DUTERTE
DURING THE MASS OATH TAKING OF THE NEWLY ELECTED OFFICERS OF THE
FEDERATION OF FILIPINO-CHINESE CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY, INC.
(FFCCCII)
[Delivered at Heroes Hall,
Malacañan Palace | 06 August 2019]
Ladies and gentlemen, I am very
proud to administer your oath of office. You choose the venue and good evening
ma’am, President Ramos and...
[oath-taking ceremony]
Maupo muna kayo sandali. I was
told just to administer your oath and that’s it. Eh sabi ko, just --- tatlo
ito, the mayors and governors and ito without speeches.
Sabi ko, look I did study foreign
service, totoo ‘yan. Hindi dini-discredit. I took up diplomatic practice and
procedure. So it goes for any president for that matter that you just do not
barge into a room, administer an oath and just say ba-bye. [laughter and applause]
It is not in keeping with good
manners and right conduct. Pero bumagsak ako doon ha. [laughter] Grade 4 ‘yun eh. I remember galit ‘yung maestro sa akin
noon.
But you know, I --- it’s not in
keeping with good practice to do that. I reminded protocol not to do it again.
Maski anong klaseng speech, basta may speech. [laughter] But meron…
[Is there a
prepared speech for me?]
Well anyway. Let me recognize
President Gloria Macapagal Arroyo; the
Executive Secretary Salvador Medialdea and the other members of the Cabinet;
distinguished honorary presidents and the newly elected officials
and members of the Federation of
Filipino-Chinese Chambers of Commerce and Industry, Inc. led by its President
Dr. Henry Lim Bon Liong; other distinguished guests; ladies and gentlemen
Huwag na lang muna itong prepared
speech. Kung may panahon lang tayo. I’d rather talk ‘yung ano ang reality sa
ating buhay ngayon. You know, I am
--- hindi naman
ako nagpapaka-mamakalinis. But I intend to stop, if I cannot then lessen
corruption in government, sa lahat ng opisina.
I am a very strict and ito nga
sinasabi nila na maraming military sa aking Gabinete. There are complaints that
it’s filled with so many former military officials.
Look, the truism and the legal
theory is that if you’re a military and you have retired or resigned or had
separated from the service, you are no longer a military and you just ---
you’re just a civilian as any other. You do not --- except for your retirement
pay --- get any privileges from anybody.
So ‘yung lahat na nagtatrabaho sa
akin it’s because I can move faster because I well realized that I have
remaining --- few remaining days even to do exactly what I promised you.
First of all, I was not that resourceful
because mayor lang ako noon. I did not even know how to deal with China because
there was this ruckus between Aquino and China and they never really even
glanced at us.
Magtingin lang sa atin para ---
kung tingnan if we are really a good neighbor or not.
At that time, it was also because
of the Americans, they created the reason for me to go to China. And I went
there to make friends and kasama ko si Bingbong. [Nandoon ka na ba noon?] Si Secretary Lopez and the military were
there. Año was there, Lorenzana. And we talked about the Philippine claim sa
China Sea.
And as a matter
of fact, dumiretso ako. Wala akong ka-seremonyas. Sinabi ko lang, “Mr.
President, one of my purposes in coming over here…” It was a bilateral meeting.
Sila pati kami, lahat. Sabi ko, “…because I want to dig oil in my territory.”
Those were my exact words.
And so si President Xi, he’s a
very calm person, sabi niya, “Well you know we just restored our friendship as
of today. And I consider it a privilege to be your friend again and you know
that there are things which cannot be resolved
overnight.”
Sabi niya, “It would be better if
we took it sometime so that we can ponder on it and have a sensible answer to
each other.”
Sabi ko, “No, because I need oil
because that is really the life of any nation. It’s oil. It’s all oil.” Sabi
niya, “I hope you’ll not force the issue because it would mean trouble.”
Trouble lang ang ginamit niya.
But coming from the lips of a
leader such as China, napaka-bobo mo naman kung hindi mo maintindihan ‘yung
trouble. But nung sinabi ko gulo ‘yan, talagang gulo ‘yan. So sabi ko nag-shift
ako ng another topic sa kanya.
“So you know I need these guns
because the Americans had embargoed the things that I ordered and Marawi is…”
Alam ko na ang Marawi puputok na talaga. At that time it was ripe because I was
receiving intelligence reports from everybody, and even ‘yung mga cousins ko
doon. I have cousins from Lanao del Sur. Nagpapasahan na raw ng armas.
So sabi ko, “Can I --- can you
give me a credit line for a few thousand arms?” So… “Ilan kailangan mo?” Sabi,
“‘Di bale, I’ll give it to you for free.”
Hindi --- ayaw mo
pa ‘yan? Kaagad sabi niya, “We are willing to help you infrastructure and
everything.”
And we started to talk immediately
about assistance to the --- including the arms. Ito, one meeting led to
another. And you have this working relationship with China now. Eh ang problema
‘yung mga Amerikano nagdududa sa akin.
You --- look, you practically
drove me into the waiting arms of the Chinese government. You were the ones
responsible, you had two congressmen there took the floor in US Congress to
denounce me as a violator of human rights and everything. At hindi ninyo ---
pinigil ninyo ‘yung armas.
What am I supposed to do? Then I
went to Russia. Again, I talked to President Putin and he said, “No problem.
Bigyan kita ng armas. Bigyan kita ng truck.” Ayan dumating.
To this day, I’d like to say this
to the Americans, to this day, ni hindi sila naghingi ng bayad ng utang ng
loob, ni toothpick wala. [laughter] Wala
talaga. [applause] Magdududa sila.
You know, sabi ko, it’s about military alliances. I never entered into any
agreement with any --- with China and…
We have this treaty with America
and it would be a violation of the Constitution if I get another one. Meron
tayo eh. Noon pa ‘yan, 1951 I think. So tama na ‘yan. Ano ba namang
treaty-treaty?
Alam mo sabi ko, you know we don’t
need a treaty. But you have
my solemn promise
that I will never allow any foreign troops. Hindi lang Amerikano sabi ko. I
will never allow them in my land.
And there’s an item there right
now sa newspaper that they are going to place some ballistics, mid-range. That
can never happen. That will never happen because I will not allow it. It’s all
--- because it’s also a violation of the Constitution.
You cannot place nuclear arms in
the Philippines. Hindi talaga pwede ‘yan.
Hindi ako papayag. At saka ayaw ko
ng away ng China. I told
them hindi talaga ako papayag. No
troops will be stationed in the Pag-asa Island or anywhere.
Sabi ko tutal ang away ninyo sa
America lang man. Paliparin mo lang ‘yung missile mo sabi ko, ‘yung to cross
the Philippines. Make sure that it does not fall short doon sa akin. [laughter] Magagalit ako sa inyo. [laughter]
Makipag-away kayo, kayo lang. It’s a geopolitics. ‘Yung arbitral ruling
pag- usapan natin ‘yan. That’s why I’m going to China. I’m not going to tell
you the agenda. I’m going to China to talk. Did I not tell you before that
before my term ends we will be talking about China Sea? Sinabi ko sa inyo ‘yan.
I’m going there because there are
now some ano, ‘yung mga sparkles na which need to be addressed immediately.
Ayaw ko ng away pati… May basketball doon ngayon eh. [laughter] World.
Ang --- FIBA. Ang problema ang unang kalaban natin Italy. Wala. Ang
sunod
--- ah wala talo tayo sa Croatia. Wala --- walang laban. Walang tayo
diyan.
China na lang
tayo magpusta. [laughter] Wala. Ay
sus. Pa-corny ka pa. Wala talaga tayo. We will lose dito sa…
Italian, ang lalaki
kaya niyang mga g***** ‘yan. [laughter] Dito,
ang sunod natin Angola. Ah ito, pwede natin ilibing nang buhay. [laughter] Pero ‘yung unang game natin…
But you know what, it’s not --- it
will not be in Beijing. It would be something somewhere. I’m proceeding to
Fujian because they --- sa University Fujian they built a building in honor of
my mother because… [applause]
Tanungin --- tanungin mo ‘yang
taga-Davao. ‘Yung mga taga-Davao dito, ‘yun oh, ‘yan. Teacher man nila ang
nanay ko 1951. When that was --- that school was organized, one of the few
pioneering teachers nanay ko.
Kaya may building
siya doon, Soledad, for ‘yung mga foreign students na niyayaya nila to study in
China. So I’m going there to inaugurate that.
But before that, samahan ako ng vice president mismo ng China doon sa
basketball. Biro mo? Totoo ‘yan. It’s a break in protocol. Siya mismo ang
mag-ano.
Kaya bakit man ako makipag-away
diyan sa… Mag-escort kaya ‘yang vice president ng America sa akin magpunta ako
doon? [laughter] It… Sabi ko nga sa
Amerikano pati sa China, both, it’s useless about military alliances. Wala na.
If you go to war and China would
release all its missiles nuclear, and America and Russia,
magtutulungan-tulungan na ‘yan, and Britain and Italy and France, this will
mean the end of all of us.
Wala nang tutubo
dito sa… China will be hit with so many missiles. There are so many submarines
around there, Americans. ‘Pag binitawan lahat ‘yan, at kung nabitawan rin ng
China hanggang Australia…
Kaya sabi ko sa kanila huwag ninyo
kaming isali. That’s why I do not want to side with anybody because ‘pag magka
giyera --- the Americans understand that --- there’ll be nothing left. Tapos
tayo ang pinakamalapit sa Spratly.
Nasa Spratly nakatutok na ‘yung
missile nila.
Noon, seven years, eight years
ago, meron na sa newspaper flights na there was something being constructed
there. Nagpaka g*** lang itong Pilipino, nagpaka-g*** rin ang mga Amerikano,
wala man lang pumunta doon para sabihin, “You are not supposed to build
artificial islands in international water.” That was really a clear violation.
In fairness to America and lahat,
talagang bawal ‘yan. But hindi nila pinigilan. Ngayon na nandiyan na, ready na
to fight to death, ako na ang tinutulak ng mga p***** i**. [laughter and applause]
Carpio and company, “Duterte you
go there and protect our marine life.” ‘Yung ano… Papaano ko gawin ‘yan? Paano
ko sila sabihin huwag kayong mag-fish dito na sabi man nila sila ang may-ari
nito? They are claiming it as their own.
So paano ko sasabihin sa kanila,
“Oh you do not do that because we are trying to protect our marine life, pati
‘yung mga tilapia namin
diyan.” [laughter]
Sabihin ng --- sabihin ng Chinese,
“L**** ka. Bakit mo ako paalisin? Akin ito.” Kung ganun ang isagot sa akin,
anong gawain ko? Magpunta tayo lahat doon? [laughter]
Kung magsama kayo, rehistro lang kayo diyan
paglabas. [laughter]
Anong gusto
ninyo, mamatay tayo lahat? Wala tayong laban. You know, it’s a war we cannot
--- we cannot afford to embark on. So istorya na lang.
Kaya papaano
nagpunta ako ng America, I was invited by Trump. Tapos isang congressman, isang
senador, nagtindig doon na, “He is not welcome here. He is a violator of human
rights.” Sabi ko bakit ako pupunta doon sa inyo? [laughter]
Alam mo sa totoo lang, kaya ko
gusto ko kayong makausap eh. ‘Yang 8888, PTV-4, araw-araw ‘yan ‘yung briefer
ko, pareho kay --- kay ma’am. Every night meron kaming ano, kung ano ang
nangyari sa Pilipinas. Buong bayan ‘yan, ano ang krimen nangyari.
Tapos may page
diyan sa droga. Makikita mo naman ‘yang, “Rodrigo Duterte…” tapos closed in
parenthesis (A), ibig sabihin niyan arrested, hindi ‘yan patay. [laughter]
Marami ‘yan but at any given day,
may isa. Minsan wala na may “N.” “N” is neutralized. Either neutralized patay o
na-neutralize nabaril, na-ospital o na- neutralize talagang parang surrenderee.
Ganon.
Pero ‘yung sabihin niyang patay,
diyan mo makita ang official record kung ilan ang namatay. So sige ang sabi
sila 7,000. Bilangin mo ngayong araw na ito, may lumabas man kanina. Tingnan
ninyo. Minsan may isa, dalawa.
Paano maging…
We go by the
official records of our agency. I am bound by the police report. Hindi man ako
makahingi ng ibang police report.
The Philippine National Police and
the Armed Forces would tell me ito ang nangyari sa araw na ‘to regarding law
and order, peace and order. Kaya nagtataka ako saan ninyo kinukuha ‘yan. Kung
‘yung ibang patay ‘yan, wala kaming pakialam. Kung patayan diyan sa away o sa
--- huwag ninyo kaming isali.
Tutal ‘yung sa
pulis recorded ‘yan. Kung lumaban, patay; ito arestado, nandiyan. So kayong mga
Human Rights, where are you --- or where do you get your figures and your facts
because you are imposing a lie on us.
Kaya sabi ko mag-aaway talaga tayo
'pag magkaharap tayo because I will make you account for something you are
accusing me of killing people na hindi naman ako ang pulis. Hindi naman ako
may-ari ng punerarya. O bakit ninyo ako...?
Iyan ang totoo. You want to know
the... Pero kung sabihin mo 'yung mga big
time, lalo na mga [Sinaloa], itong Triad, ah wala. Sabihin ko sa inyo 'pag 'yan
ang nahuli ko nagdala ng isang barko, isang launcher, talagang papatayin ko 'yan.
Eh talagang puputulin 'yung ulo
ko, itapon ko diyan. Pero hindi ko sabihin sa press. [laughter] Buang pala na... Pero 'yung big time na ano, huwag mo
ako --- because you will destroy my country.
If you destroy my country, I'll
have to kill you. Mahirap eh. Alam mo ganito 'yan. Itong Pilipino na ito, 'pag
na-contaminate 'yang yawa na 'yan, the entire family will collapse.
So 'pag ito ngayon na tinamaan,
maghanap 'yan siya ng iba para ma- contaminate niya sa bisyo niya para 'yung
kapital niya ang --- ang kanya, doon na niya kunin sa bagong biktima. 'Yung
bagong biktima, maghanap na naman ng ma-ano niya para 'yung kikitain niya, 'yon
ang konsumo niya and down the line.
Eh marami 'yan araw-araw sa
Pilipinas. There are thousands of dysfunctional families. Kaawa naman ang bayan
ko kung ganun. Kaya kung sabihin mo ako ang nagpatay diyan sa mga --- iyang
tawag nilang basurero, peddlers.
Wala akong pakialam diyan hindi
naman ako nagpapatrolya. Sila, kung ako noong sa Davao, okay pa. Nagmo-motor
ako. Eh kayong taga-Davao, kilala ninyo ako. Umiikot ako nagmo-motor.
Naghahanap talaga ng gulo. Pero ngayong...
Alam mo sa totoo lang, alam man ni
ma'am ‘yan. Sinong gustong mag- presidente? Sabi ko sa anak ko,
"huwag." Kung meron akong kaibigan dito, si bagong presidente, huwag
kang pumasok dito. [laughter] Ang
sweldo mo 200 lang. [laughter] Wala
ng iba.
Kayong mga
negosyante, gusto ko kayong sabihin, there will never be a time makaharap mo
ako mag-usap tayo ng negosyo. Iyang Build, Build, Build, bridge, kayong mga
contractor, mga highway.
Lahat ng kontrata sa gobyerno
involving money, hindi 'yan dumadating sa lamesa ko. Ayaw ko. Kaya baliktarin
mo man ako, luglugin mo ako, wala kang makuha ni piso paglabas ko. Ang akin
last is 200.
Alam pa ni --- alam pa... Dalawa
ang pamilya ko. [laughter] One
hundred, 100, 'di 200. Wala na. [laughter]
Tapos si ma'am, tinawag pa niya nung isa. Sabi niya, "Oo, ganun."
Sabi ko, "Ma'am, mali. Si ano 'yan." [laughter and applause]
Inintroduce ko sa kanya pero ibang
visit. Si ma'am, pumupunta man si ma'am. Isang minsan sinama ko 'yung isa tapos
'yung isa. Tapos pagsabi niya, "O, saan kayo…?" Pinangalan niya 'yung
isa. "Oo, ano?" Sabi ko, "Ma'am, si ano 'yan." [laughter] Nabuang. 'Di... Merong
isang... 'Yon na 'yung doktor rin. Sabi niya, "O, kumusta na 'yung
operation mo, okay na?" Sabi niya, "Hindi mo man ako
naoperahan." [laughter]
Bwisit ito. Sabi niya, "Wala
man... Wala man akong
naoperahan." [laughter] Tapos nag-reunion kami. Itong
p***** i** mga bugok na classmate ko, palibhasa America. Ang sabi... Baka
nakikinig si Honeylet.
Sabi niya, "O…" Sabi ng
mga classmate ko, sabi niya, "Ito ba 'yung anak mo kay..."
Pinangalanan niya. "Ito ba ‘yung anak mo kay Girlie?" P***** i**,
binatukan ako ni Honeylet dito sa maraming tao. P***** i**. [laughter and applause]
Kaya ako, sabi ko sa iyo,
humiwalay na kayo. [laughter] Sa edad
ninyo huwag kayong maghanap talaga ng sakit ng ulo. [laughter] Tingnan mo si Lucio Tan. [laughter] Tsk. Saan si Mike? [laughter]
T*** i**. Ganun talaga 'yan. Magkaka...
Kaya ako, sana maintindihan ako ng
mga asawa ko na [laughter] 'yung mga
--- 'yung ganoong mga may-ari na
ng lahat, ako pa kayang small time lang.
Nabatukan talaga
ako sa maraming tao. 'Yung sapak talaga na pak. [laughter]
Nandiyan sa harap ng classmate ko.
Nag-ano kami nag --- ano 'to --- reunion. Eh 'yung ibang mga taga-America, ito
si Parlade, Attorney Parlade. Sabi niya, "O, ito 'yung anak mo kay
Girlie?" Eh 'yung nanay si Honeylet nandiyan. [laughter]
P***, sapak. P***** i**.
Kaya sabi ko, sunod eleksyon huwag
na kayong bumoto sa
akin. [laughter] Huwag na. Sabi ko sa inyo, huwag ninyo kayo --- huwag na
kayong bumoto sa akin. Hindi naman ako makatakbo rin, isa
lang. [laughter] Wala na
ako. Disqualified na. One term lang eh.
So kayong lahat nakikinig, huwag
kayong magboto sa akin. Wala rin akong pakialam kung ayaw na ninyo sa akin.
Basta ako trabaho lang.
Ito ngayon. Itong corruption, it's
everywhere. Alam naman ninyo sa Customs meron talaga 'yan. But if you can be
assertive, i-assert mo lang. Tutal nandito ako eh. I am here to protect you.
Sabihin mo lang 'pag may maghingi,
"P***** i** mo, bakit ako magbigay sa iyo ulit?" Either Customs or
BIR o ano. "T*** i** ka, tapos na ako nagbayad. Ayan ang resibo. Eh bakit
ka pa ba maghingi sa akin? Sabi ni Duterte, 'pag maghingi ka, p***** i**,
sampalin raw kita." [laughter]
Ito totoo. Totoo. Create a scene o
bastusin mo. "L**** ka. G*** ka. Isumbong kita kay..." Mag-iingay
'yan eh. Mag-eeskandalo. Magtitindigan 'yung mga tao. Airport, ganun rin.
'Pag in-assess ka nang
sobra-sobra, 'yung airport ngayon binubuksan kasi si Sonny, alam mo si
Dominguez, pera man lang ang gusto niyan. Eh gusto siyang kumikita. Alam mo, we
have --- we have the money. Wala kasi tayong budget pero may pera na tayo.
Medyo kung sabihin pa savings,
malaki ang savings ko ngayon. So may pera talaga ako. Hindi ko anuhin 'yan. Sa
budget, I can give more. Sabi ko nga doon sa mga --- pantay. Pwera sa Pampanga,
special talaga 'yan. [laughter and
applause]
Kung magbigay ako ng elementary
doon sa Paco, university talaga ang Pampanga. [laughter] Ayan si ma'am o. Hindi pero ako sabi ko, fair ako. Wala
akong politika. Ang totoo lang, ang Davao ang wala masyado.
Makita mo sa Luzon, kayo mga
negosyante, kita ninyo 'yung roads? Halos kumpleto. Makita ninyo 'yung mga
connectors kung ano 'yan ang bilis na ng traffic because ginagastos talaga at
maraming...
At ang sabi ko nga ito si Villar,
noong first days akala ko… Medyo ako --- kasi anak ng politiko. But si Villar,
ma’am, is a hardworking. Tsaka pumupunta talaga --- pumupunta siya doon,
governor? Ano talaga, mahusay siya at saka wala masyadong corruption. At saka
kayo ‘wag kayong magbigay. ‘Pag nandiyan na… Sabi ko nga ganito na lang,
sabihin ko dito sa ano, Bong, sabihin mo 50 million ang project, ‘wag mong
isagad 50 million.
Gawain mong fifty
--- 55 o 60. Kunin mo na ang iyong profit doon. Kung magkukulang-kulang may
pangdagdag ka. O kung may ano man, may increase in prices, may meron ka pang
heads. May maiwan para profit mo.
Ngayon kung may maghingi sa inyo…
“Eh adre kumita ka diyan.” ‘Yung ginansiya mo, eh ‘di magbigay ka. Pero kung
kunin mo doon sa project, sa 50 million, eh talagang walang mangyari. You will
come up with an inferior product, may imbestiga pa, at magkasamaan pa ang loob
natin.
But if you just
put the money there sa project, taasan mo. Sabihin ko sila taasan. Estimated
--- sabihin mo 60, o make it 75. Kasi may mga price increase, price increase pa
‘yan. May maiwan sa iyo ng iilang milyon, o ‘yun ang profit mo.
Sagarin mo na ang ginansiya mo
pero ‘wag mong kunin doon sa project. I won’t mind, I will understand. ‘Wag
naman ‘yung profit na tag --- tag 50 million, eh kalokohan ‘yan. ‘Di kasali na
ako diyan kung ganun. [laughter]
Sobra-sobra naman
‘yan. Ganun lang okay na ako. Isali na ninyo, sabihin ko sa ano --- sa mga
engineers, “Isali mo na.” Kasi p*** ikaw sige ka drawing diyan maghingi ka rin
eh. Isali mo na ‘yung iyo kung magkano, para at least alam ng tao lantad, ilan
nagastos. Ang iyong project talagang…
Kay kung hindi mo ganunin walang
mangyari kay kukunin nila doon ‘yan sa 50 million eh. ‘Yun na mamigay, maghingi
pa ‘yang kung sinong maghingi tapos ang maiwan sa iyo 40 na lang, 35, eh anong
project ibibigay mo sa akin? Kaya ayaw ko ng corruption, ayaw ko talaga ng
corruption.
Kaya ‘yang Customs wala, 64 wala
na. I am going after the 100. Sabi nila sa akin, “Gusto mo talaga, sir?
Tanggalin mo lahat ‘yan. Malinis ‘yang…” Ito lahat puro corrupt ‘to. Tanggal
‘yan, 64 of them tanggal talaga. May 100 pa ako tatanggalin. Kung ayaw nila… [applause]
Basta ‘yang mga corrupt,
magpalagay ako ng building diyan – gym. Diyan sila mag… Paupuin ko lang lahat.
Hindi mo man matanggal, security of tenure. O sige ayaw mo? Plantilla ka, o
assign ka Office of the President.
Diyan. Bigyan
kita ng ano. Dito sa likod, itong likod lang nito. Pasig na man ‘yan. [laughter]
Lagyan mo lang ng… May makuha ka
pang tilapia diyan pati ... Totoo, bilhin ko pa sa kanila. Sige, mag-ano kayo
ng tilapia pati diyan ‘yung --- ano ‘yang…? Ano bang Tagalog sa mudfish? Hito?
Hito. Marami ‘yang --- karami niyan ibigay ko sa ano.
‘Yan ang trabaho nila. Kayo ---
kayong mga ano sabihin ninyo na security of tenure, I will respect it. If I
cannot remove you, then I will order you that you’ll be assigned to the Office
of the President. Pero hindi dito. ‘Wag kang lumapit. P***** i**, doon ka sa
labas. Opisina --- bigyan kita
bingwit. [laughter]
Bingwit is bingwit ba ‘yon. Dito
kayo lahat. Iyang 100 na ‘yan dito ‘yan. Kaya sabi ko ‘yung next in rank ang
ilagay mo, sabi ko kay Jagger. ‘Yung may assistant section chief man talaga,
‘di i-promote mo sila. ‘Yung deputy,
‘yung hindi corrupt. ‘Yung corrupt, ganun lang. Ganun talaga ako, wala akong
magawa. Mapipilitan talaga ako. So sabi ko stop corruption, stop corruption.
Kasi mahirap ‘yang walang
preno-preno. Eh ilang presidente na eh ayaw talaga ninyong huminto, gusto niyo
brasuhan, eh ‘di brasuhan.
Sino bang gustong masira niyang corruption na ‘yan? Well, other
problems -
-- it does not really concern you.
But if you are in the provinces, we still have the problem sa… Sabagay ‘yang
kidnapping hinahabol talaga namin ‘yan at maasahan ninyo. At halos wala naman
--- wala naman masyado
ngayon.
Except ang kini-kidnap ngayon at marami ‘to, ma’am, ‘yung mga director ng BIR. [laughter and applause]
Sikreto lang ‘yan. Duda ko nga
kayo eh. Duda ko kayo sa
federation. [laughter] Kayo ‘yung maraming biktima, eh nagpapabiktima kayo eh.
Look, I know that you are Chi --- Chinese ‘yung lolo ko. Kaya nga may
eskwelahan ‘yung nanay ko, inaugurate ko eh.
But lahat tayo
dito Pilipino. Nandito tayo nabubuhay eh. [applause]
Anong gulo dito, anong bakbakan dito… Bakit? ‘Pag mag-relocate ka ng China,
ganun kaagad? Kulatahin kayo doon sa locals. Ayaw man nila ‘yang mga dayo na
Pilipino na milyunaryo magpunta doon. Hindi kayo tatanggapin, sigurado ‘yan. In
the same manner ‘yung mga dayo dito ayaw ninyo.
‘Wag mong sabihin na na-enjoy kayo
‘yung mga bagong pasok. Ganun ‘yan kompetensiya ‘yan eh. Maski sa lolo ko
bakery noon. Alam ko man Pilipino tayo lahat. You just have to help us.
Tutal ang hiningi ko sa iyo ---
inyo, assertive. Pangalan. Kung ayaw ninyo i- report ninyo sa 8888. “Ito si Mr.
Mendoza sa BIR, nire-report ko kay Presidente Duterte kasi ito siya naghingi sa
akin.”O ayaw mo maglagay ng pangalan, “Ito, tulisan ito. Palagi ‘yang hingi.” Hiyain mo. [applause] Ilagay mo ‘yung pangalan nila. As long as it is the
truth, ‘wag naman ‘yang siraan ninyo. Siguraduhin lang niyo ‘yung tao talagang
makasalanan.
Birahin ninyo.
Now is your time na kung sige kayo bigay --- now is your time to get rid of
that person kung sino ‘yan. Ngayon na, isabi mo na sa akin, sikreto. O kung
gusto mo, kung talagang salbahe, tawagin ko ‘yan. Sabihin mo anong pangalan
tawagan ko bukas, magharap tayo doon sa opisina ko at kung totoo sampalin mo.
Sampalin mo sa harap ko.
Sabihin ko --- sabihin ko ‘pag…
Sabihin ko sa kanya p***** i** ‘pag namatay ito ikaw ang --- ikaw ang isusunod
ko. [laughter] Eh g*** ka. Ganito
‘yan eh. He who is the cause of the cause, is the cause of them all.
Kaya ‘wag mong umpisahan.
Magkaproblema ka, masampal ka, maganti ka, mamamatay ka rin. Eh ikaw ‘yung
nag-umpisa eh. Kaya he who is the cause of the cause, is the cause of them all.
Kaya at the end kung ikaw ang matamaan, g*** ka ikaw ‘yung nag-umpisa ng
problema --- ah ‘di ‘yun ang dapat sa iyo.
Ganun lang
‘yan. So ‘yan lang ang hiningi ko sa iyo, assertive ka lang. Hindi madali ito.
Akin mag-isa, kung hindi kayo mag-cooperate? Wala. ‘Yung next generation of
Filipinos would really be Filipino-Chinese --- Pilipino na ‘yan.
Mga anak ninyo Pilipino na ‘yan. They will not even disting... Hindi nga ninyo ako alam kung hindi ko
sinabi sa inyo eh. ‘Yung mga sunod generation ninyo kawawa ‘yan unless you have
plans of relocating them.
But kung may negosyo ka ngayon,
ipasa mo sa mga anak mo, tapos you allow these persons --- evil persons to
continue to plunder your pocket, eh problema ninyo ‘yan. Eh nandito na ako,
nagga-garantiya ako na protektado kayo. Ayaw ko talaga. Ayaw ko.
Ayaw ko ng corruption lalo na
‘yang --- ayaw ko 'yan. Droga, ganun rin. 'Pag big time ka, mai--- ma-Chinese
ka man, ma-Japanese ka o ma-Malaysian ka, talagang ‘pag nag-engkwentro tayo,
drug lord ka na tonelada, puputulin ko talaga 'yang ulo mo. Wala akong
pakialam. Eh 'di makulong kung makulong.
Ma-remember lang ako ninyo maski
Christmas time, magdala lang kayo ng magandang pagkain, okay na.[laughter] Once a year lang naman 'yan.
Totoo lang.
But this is your time, this is
your moment. Now, 'yung mga tao talaga na... Sino 'yang mga inspector? Sabihin
mo p*****i*** baka maghingi ka pa i- 8888 kita. Hiyain mo. Ito si inspector
ganun ng BIR region ano... Ipatawag ko, ipatawag kita.
Tanungin ko siya, "Gusto mo
pa sa gobyerno?” O ngayon kung wala tayong ebidensya, ayaw mo, sige lang,
isumbong mo. Ipa-assign ko dito sa opisina ko hanggang sa katapusan ng termino
ko. Matagal pa naman about three years. At least three years mangingisda siya
diyan. [laughter]
Maabutan siya ng retirement, he
becomes a fisherman not a government employee. [laughter] Ganun 'yan. Lahat pulis, lahat. Military, lahat. Civil
Service, Office of the President basta may nanghingi.
Dito ‘yan si Bong o,
undersecretary, ma'am. Secretary dito. Niyari ko. P*****i**. Ginanun ko, “Hmm,
sipain ko ‘yan, Bong.” Buti kay kilala ni Bong kay kung hindi sipain ko talaga
sa mukha diyan sa... Oo, totoo. Ginanun ko talaga.
Eh dito 'yang sige hingi. 'Yang
mga guwardiya tanungin niyo, kain ng pera 'yan. Totoo. Sabihin ko ‘yung nahuli
ko, ma’am, ipadala mo dito. Diyan sa Malago 'yung clubhouse ng golf. Diyan.
Sabi ko, “Gusto mo ng --- mahilig ka sa pera? "Sir, mahilig sir. Pera 'yan
eh." "Ah ganun wala man akong pera." Sabi ko sa mga guwardiya,
“Bigyan mo nga ako ng pera beh.” 'Yan sila diyan, lahat mga babae. “Pera
ninyo.”
Ayan pera, sige. “Kainin mo.”
Mahirap man 'yang bagong pera kainin parang laminated eh. [laughter]
P*****i*** bumabara 'yan dito eh.
Hindi kasi papel 'yan. Hindi kagaya nung piso na papel talaga parang Manila
Times na ilang araw lang wala na, sira- sira na. Ito ngayon 'yung piso ganunin
mo, babalik sa porma niya. [laughter]
Sabihin niya, "Sir, ayaw man
magpasok." "Punitin mo, dahan-dahanin lang." "Tapos sir
walang pantulak." Sabi, "Sir, diabetic kasi ako." "Ah
ganun, halika. Pahingi akong kape, 'yung asukal, yung --- 'yung limang asukal
diyan sa table. Ilagay ko, kutawin ko. “Sige pantulak mo sa piso."
Mahirap kaya kainin ang pera
ngayon. Kain 'yan. Nagtanong ako sa pulis, "Kumusta 'yung mga p***?"
"Wala na, sir. Good boy na."
Ayaw ninyo ng pakiusapan na
maganda, gusto ninyo... Hindi madala 'yang Pilipino na... Ano ba naman sinabi
ng p*****i*** niya? Sabi niya na nahuli siya --- 'yung pagtigas-tigas kasi
humihingi ng pera.
“'Yan si Mayor, kapatid ko man 'yan.”
Eh ‘di narinig ko talaga 'yun. “Magkapatid kami sa nanay.” P***** i** 'to.
Talagang nag-init ang ulo ko. Tawagan ko mga Presidential guard, kunin ninyo
'yan ngayon. Bigyan ko kayo ng trenta.... P******i*** hanapin ninyo ‘yan.
"Ano sinabi mo? Kapatid ka ng
--- tayo ng nanay ko? Ibig sabihin ang nanay ko ang nangaliwa?" [laughter]Adultery. Pati ako nasugatan.
Nag-over shoot 'yung kamay ko doon sa 'yung lalagyan ng nota. 'Yung magtugtog
ka, tapos magbasa ka ng... T*****i*** kasakit 'yan. [laughter]
Iyong kamay ko ‘yan. Lalo
nakulata. Sabi ko kung patay na ‘yan, itapon mo na lang diyan sa ano... Lagyan
mo, "Killed in Tondo." [laughter]
Tayo pa ma-NBI nito.
Ayan ang ano ko. I do not want ---
I do not want oppression. I do not want... Maghanap-buhay tayo. Lahat naman
tayo naghanap... Sino bang maniwala… Ako tanungin ko kayo, kayong lahat, hindi
man kayo naniwala na manalo ako, manalo ako presidente. Huwag mo sabihing
manalo --- sabihin manalo ako --- kasi nagbobola kayo.
Kasi ako mismo hindi ako nanalo,
ikaw pa. Totoo. Pero alam mo binigay ng Diyos. Sabi ko naman, "God, what
is my purpose here?" Wala man akong --- wala man akong abilidad na...
Hindi naman ako bar topnotcher, '75 lang.
Hindi man ako cum laude. Anong alam mo? Krrrrkkk [laughter] Iyon lang.
I will not take
most of your time kasi may pagkain man siguro. [May pagkain diyan?] Eh dito hindi ito magkain, mag-uwi 'yan sa
kanila. Gusto niyan 'yung mainit na sabaw pati noodles.[laughter]
But anyway, thank you for giving
me the honor to administer your oath. I have express to you my sentiments and
if you just follow me, and sabi ko sa iyo, I will protect you. I will protect
not only Chinese. Everybody. Whether it's German or doing business dito.
Ayaw ko talaga ng kalokohan. Ayaw
ko 'yang mag sige... And 'yung mayroon kayo diyan na historical na 'yang hingi
niya, tell me para 'yung mga anak ninyo balang araw aabutin pa 'yan eh,
hanggang 30 years 'yan siguro --- 65 years old. At least makonti ---
ma-menos-menos ang corruption ng Pilipinas.
At kayo naman,
kumportable na... Maski na kasi --- maski 10 pesos basta 'yung pinapadaan sa
ganun, masakit 'yan eh kasi pinagpaguran.
I know that for a worthy cause sa
kapwa tao ninyo pwede kang magtapon ng isang milyon. Pero ‘pag hiningian ka ng
singkwenta pesos tapos 'yung dala takot, nakaka-init ng ulo.
Now is your time. Now is the time
for all lalo na kayong mga Chinese historical victims of corruption sa
gobyerno. Ngayon na ninyo isabi 'yan para ma-menos-menosan natin lahat.
Maraming salamat po. [applause]
